Prevod od "encontradas na" do Srpski


Kako koristiti "encontradas na" u rečenicama:

Quando eu era xerife durante os assassinatos de Pohattan Mills em 1933, apenas quatro das vítimas foram encontradas na cena do crime.
Kad sam bio šerif za vrijeme ubojstava u tvornici Powhattan 1933., samo su èetiri žrtve bile naðene na mjestu zloèina.
Entre as máximas encontradas na parede de Lord Naoshige encontrava-se esta:
Jedna od reèenica sa Naoshigeovog zida bila je i ova:
As barras restantes foram encontradas na cena do crime... com três assaltantes voadores que se separaram do grupo...
Ostatak ukradenih poluga pronaðeni su na mestu zloèina... zajedno sa tri visoko leteæa otmièara koji su greškom ostali...
E suas roupas e identidade foram encontradas na cena do crime.
I tvoja odeca i LK. Koje su nasli na licu mesta.
Amostras de sangue encontradas na cena do crime... batem com as de Oh Daesu.
Krvni uzorci koji su pronaðeni na mjestu zloèina... su se podudarli s Oh Daesuinim.
Estou vendo blocos de pedras antigas encontradas na selva.
Ja vidim starudije pronadjene u džungli.
Usou as mesmas cores encontradas na luva do primeiro crime.
Koristio je iste boje koje smo našli na rukavici na mjestu prvog zloèina.
Confira essas digitais com as que foram encontradas na cena.
Uporedite njegove otiske sa onim naðenim na mestu zloèina.
Suas impressões digitais foram encontradas na cena do crime.
Tvoji su otisci na mjestu zloèina.
Quatro casas de fertilização de maconha foram encontradas na noite de ontem em Gardendale Raid.
Tokom racije na 4 kuæe koje uzgajaju marihuanu protekle noæi u Gardendale.
São exatamente as larvas encontradas na roupa do Kringle.
Ovo su crvi koje sam našao na Kringleovom odelu.
Digitais encontradas na cena do crime bateram com as dele.
Otisci pronaðeni na mjestu zloèina su njegovi.
Essas gravações foram encontradas na maleta do assassino.
Ove vrpce su naðene u kovèegu.
Está analisando as combinações químicas encontradas na casa dos Farmer.
Ona analizira hemijske komponente, koje su uzete iz kuæe Farmerovih.
De fato, as mordidas encontradas na última vítima, sem DNA de saliva, nos indica uma possível encenação post-mortem.
Èak, tragovi ugriza i odsustvo pljuvaèke, ukazuju na moguæu post-mortem inscenaciju.
E quanto às armas encontradas na casa?
Šta je sa pištoljima pronaðenom kod kuæe?
Abro exceção para as digitais encontradas na cena do crime do Jigsaw.
Napravim izuzetak kada se pronaðu otisci na Testeraševoj sceni zloèina.
Mesmo nesses estados alternados, as pistas para o eu real sempre podem ser encontradas na metáfora que a mente está pondo pra fora.
Čak i u tim alternativnim stanjima, tragove ka pravom sebi mogu se uvek naći u metaforama koje um izbacije napolje.
Estão analisando as digitais encontradas na torre de rádio. Acham que encontraram o aparelho usado para enviar a transmissão.
Analiziraju otiske prstiju koje su nasli u tornju i misle da su nasli napravu koja je odasiljala sinocnji prenos.
Ao considerar o brilho de estrelas variáveis pulsantes, vemos uma possível explicação para algumas das discrepâncias encontradas na constante de Hubble.
Kada uzmemo u obzir blistavost pulsirajuæih nestalnih zvezda, uviðamo moguæe objašnjenje za neke nelogiènosti koje se javljaju u Hablovoj konstanti.
A trajetória de bala juntamente com as fibras encontradas na bala sugerem que o nosso suspeito estava atirando daqui.
Putanja zrna, kao i vlakna naðena na njemu, ukazuju da je poèinitelj pucao odavde.
Este serrote de Bruno Hauptmann faz marcas idênticas às encontradas na escada usada no crime.
Ova testera iz alata Bruna Hauptmana pravi recke iste... onim na lestvicama merdevina korišæenim u zloèinu.
As únicas outras impressões digitais encontradas na cena do crime pertencem ao acusado.
Jedini drugi otisci prstiju na licu mesta pripadaju optuženom. Zato što je Piter živeo u kuæi.
Todos sabem que as melhores tortas do mundo são encontradas na lanchonete de hospital.
Malo je poznata èinjenica... Da najbolje pite na svetu, možeš naæi u bolnièkim kantinama.
Houve uma votação em 1987 em que as pessoas recebiam diversas frases e respondiam quais eram encontradas na Constituição.
Bilo je anketa sprovedena 1987. godine u kojima su ljudi dobili niz izraza i pitali koji su to mogu se naći u Ustavu SAD.
O legista não pode determinar com exatidão, mas acredita que as feridas foram feitas pelas ferramentas encontradas na van do Davis.
Ali nagoveštava da bi rane mogle da odgovaraju alatu i mašinama naðenim u Dejvisovom kombiju.
Essas fotos foram encontradas na sua nuvem e havia um e-mail criptografado para um dos assassinos.
Ove slike su pronaðene na tvojem "oblak" raèunu. I bio je kriptirani e-mail jednome ubojici.
O laboratório diz que o DNA das células da pele encontradas na cena batem com o do Sam.
Izvješću Lab je rekao da je DNK iz stanica kože našao na mjestu događaja uskladiti Sam-ova.
As marcas de elementos químicos no combustível do barco eram compatíveis com as encontradas na garota.
Eto. Hemijski markeri goriva iz broda odgovaraju onima naðenim na devojci.
Essas montanhas fascinantes são encontradas na Caxemira.
Te oèaravajuæe planine se nalaze u Kašmiru.
Das evidências encontradas na casa nas últimas 24 horas, sabemos que aderiram a algum tipo de religião própria.
PREMA DOKAZIMA KOJI SU NAÐENI POSLEDNJIH 24H U NJIHOVOJ KUÆI SAZNALI SMO DA SU STVARALI NEKU VRSTU SEKTE.
Sim, e também são facilmente encontradas na internet.
Да, али и лако добија са Интернета.
Não devia ter mais sangue nas luvas encontradas na casa?
Zar nije trebalo da bude više krvi oko rukavica?
Pérolas não são encontradas na práia, Detroit.
Biseri ne leže na obali, Detroit.
Ambas foram encontradas na mesma caixa d'água e com os rostos cortados repetitivamente.
Obe su imale izbušeno lice više puta. -Vodeni pokop.
As digitais dele foram encontradas na cena.
Njegovi otisci su pronaðeni na mestu.
Estromatólitos são algumas das formas de vida mais antigas encontradas na Terra.
Строматолити су једни од најстаријих облика живота које можемо наћи на Земљи,
A capsaicina e a piperina, encontradas na pimenta-do-reino e na pimenta chilli, são constituídas por moléculas maiores e mais pesadas, chamadas alquilamidas, que, em quase sua totalidade, permanecem na boca.
Kapsaicin i piperin, u crnom biberu i čili papričicama, sačinjeni su od većih i težih molekula zvanih alkilamidi i oni uglavnom ostaju u ustima.
0.48648309707642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?